field day

英 [ˈfiːld deɪ]

美 [ˈfiːld deɪ]

野外演习日；户外集会；体育比赛日

习惯用语

have a field day

有展现本领的机会，有机会大干一番（尤指他人不赞同的事）
to be given the opportunity to do sth that you enjoy, especially sth that other people do not approve of
The tabloid press had a field day with the latest government scandal.
这家小报利用最近的政府丑闻大做文章。

英英释义

noun

a day devoted to an outdoor social gathering
Synonym:outingpicnic
a time of unusual pleasure and success
a day for outdoor athletic competition
(military) a day for military exercises and display

双语例句

There are also hundreds of pens, watches, brooches and chewing-gum packets dating from the days when Beatlemania was at its height and the marketing gurus had a field day.
展场上也有数百只笔、手表、胸针与口香糖包装，它们都是在披头四狂热如日中天且行销专家欣喜万分之际所留下的产品。
With shark numbers massively depleted, the rays have had a field day devouring scallops, clams and oysters, rapidly reducing stocks.
由于鲨鱼数量急剧减少，魟鱼就会趁机吃掉很多扇贝、蛤蜊和牡蛎，使这些物种的数量迅速减少。
Meanwhile, newspaper cartoonists are having a field day dreaming up alternatives to the handshake.
与此同时，报纸漫画家正忙着构思代替握手的问候方式。
The children had a field day because their father had played with them for the whole weekend.
整个周末父亲都陪孩子们玩，他们分外高兴。
The Portuguese had a field day when they overran the ancient kingdom of Malacca.
葡萄牙人攻占了古老的马六甲王国后，大肆地庆祝了一番。
If the newspapers get hold of this scandal, they'll really have a field day!
报纸如果能抓住这件丑闻，那可就有机会大做文章了。
Privatisation meant a field day for robber barons.
私有化意味着是强盗资本家的户外集训。
When are we having another field day?
我们何时才会有运动会？
In our absence the office gossips are probably having a field day
我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。
Her future boyfriend is going to have a field day with that one.
她将来的男朋友会不停地拿这个开玩笑。